Trang ChínhTrang Chính  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 the long and winding road

Go down 
Tác giảThông điệp
it_is_archie
Great Arch Angel
Great Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 90
Age : 25
Đến từ : tp.Tuy Hoà
Registration date : 08/04/2010

Bài gửiTiêu đề: the long and winding road   Sat Aug 14, 2010 7:45 pm

Cùng nhớ lại những kỉ niệm của anh trong AI

The long and winding road con đường dài đầy sóng gió
That leads to your door con đường dẫn vào lòng em
Will never disappear sẽ ko bao giờ biến mất
I've seen that road before anh đã nhìn thấy nó trước khi
It always leads me here nó luôn đưa anh đến đây
Lead me to your door. đưa anh vào lòng em

The wild and windy night một đêm bão tố
That the rain washed away đêm mà cơn mưa đã cuốn đi tất cả
Has left a pool of tears đã để mặc những giọt nước mắt
Crying for the day. khóc cho ngày ấy
Why leave me standing here? sao lại bỏ anh đứng đây một mình
Let me know the way. hãy để anh biết


Many times I've been alone nhiều lúc anh cô đơn
And many times I've cried, và nhiều lúc anh đã rơi nước mắt
Anyway you'll never know dù thế nào đi nữa thì em cũng ko bao giờ biết được
The many ways I've tried. anh đã cố gắng như thế nào


And still they lead me back và đến bây giờ chúng đã mang anh trở lại
To the long, winding road
về lại con đường đầy sóng gió
You left me standing here em đã để mặc anh đứng đây
A long, long time ago lâu rồi,rất lâu rồi
Don't leave me waiting here đừng để anh chờ ở đây nữa
Lead me to your door. đưa anh vào lòng em đi

But still they lead me back nhưng đến bây giờ chúng đã mang anh trở lại
To the long winding road về lại con đường đầy sóng gió
You left me standing here em đã để mặc anh đứng đây
A long, long time ago (ohhh) lâu rồi,rất lâu rồi
Don't keep me waiting here
đừng để anh tiếp tục chờ ở đây nữa
(don't keep me waiting) đừng để anh tiếp tục chờ đợi
Lead me to your door.
đưa anh vào lòng em đi
(yeah yeah yeah yeah)

Có thể bài dịch ko hay lắm mọi người cho ý kiến
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
TramCake
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 333
Age : 25
Đến từ : Hành Tinh Xanh
Registration date : 09/06/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: the long and winding road   Sat Aug 14, 2010 9:22 pm

Hay, ráng phát huy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
chickendried_lovedavidarc
Great Arch Angel
Great Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 42
Age : 23
Đến từ : TP Tuy Hoà Tỉnh Phú Yên
Registration date : 08/09/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: the long and winding road   Sun Aug 29, 2010 2:36 pm

Ủng hộ anh Viên bravo Anh dịch hay lắm so cute
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: the long and winding road   

Về Đầu Trang Go down
 
the long and winding road
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [28102010][News]"Khủng long" Yul gây ân tượng sâu sắc nhất với Eunhyuk
» [12012011][news]'Mổ xẻ' lí do khiến SuJu 'lộng hành' ở Trung Quốc
» [05022011][News] Tiffany"Đau lòng khi ba mẹ bị mắng vì lỗi của tôi"
» [13042011][News] KARA diện váy trắng xóa cực long lanh trong PV mới
» [09052011][Info]Top 5 ngôi sao vẫn lộng lẫy khi không make up

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~* David Archuleta fansite *~ :: MEDIA :: Lyrics - Lời dịch-
Chuyển đến